Z2 Coms et Recherches de Zighcult

23 mars 2010

Chetaïbi, écriture tifinaghe

Question:J'anime un site sur un village qui se nomme Chetaïbi. Vous serez t'il possible de me dire comment s'ecrit le nom de ce village en tamazight voyage4 REPONSE: Chetaïbi en graphie tifinaghe?si l'on prend les lettres une à une ça donne ça: mais je...

Posté par KNTHMH à 16:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: calligraphie

Partager cet article

4 mars 2010

Des mots : Dieu santé enfant travail amour

Posté par KNTHMH à 03:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: calligraphie

Partager cet article

21 mars 2009

Hawad

poèmes de hawad en tamazight. je vous serai très reconnaissant si vous pouviez me procurer des poèmes de hawad en tamazight car,je ne trouve que des traductions sur le net.Tous mes remerciements préalables. AIT I. Réponse: allez voir ceci http://hapax.qc.ca/Buveurs-de-braises-plus-grandes-pages.pdf:...

Posté par KNTHMH à 20:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

29 juillet 2008

Appel URGENT: aide à traduction toponymes

L'équipe de Zighcult est totalement en déplacement, congés et vacances, nous avons cette demande que nous retransmettons: j ai le grand plaisir de vous demander une aide a propos de la traduction de quelques mots amazight en français et leur appartenance...

Posté par KNTHMH à 09:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: onomastique, langue, lexique

Partager cet article

6 juillet 2007

recherches au sujet de vocables ayant rapport avec l'eau

boue= aludeau= amanétang en relation avec une rivière= agwelmimrive d'une rivière= agemmâdrebord d'un canal d'irrigation= agemmunagwemmâd ad : en deça de la rivière, de ce côté-ci agwemmâd ann : au-delà, rive opposée bassin= aseldabarrage (abreuvoir,...

Posté par KNTHMH à 01:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: onomastique, langue, lexique

Partager cet article

26 avril 2007

ilane-ilène? signification

Bonjour et bravo pour votre site sur lequel je suis "tombé" en cherchant le sens du mot "ilane" (prononcé plutôt "ilène, ça désigne une céréale -??- ça ressemble au sarrazin me semble-t-il et moulue, on en fait une soupe qui se mange accompagnée de dattes,...

Posté par KNTHMH à 20:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

6 novembre 2006

Question: origine du mot touareg et du tifinagh (alphabth berbère)

Réponses connues: Pour s’identifier, les Touaregs utilisent les termes : amahegh, amajegh ou amachegh, selon les régions. La dénomination "touareg", couramment utilisée pour désigner ce peuple, viendrait du nom d’une région nommée Targa, située au Fezzan...

Posté par KNTHMH à 06:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

5 novembre 2006

Textes en touareg - Charles de foucauld

From: "René" Haentjens Reply-To: touaregs@...To: touaregs@...Subject: [touaregs] Texte Charles de Foucauld en touareg?Date: Thu, 12 Sep 2002 00:42:56 -0700 (PDT) Charles de Foucauld (son nom est mentionné dans les messages 316, 310,...

Posté par KNTHMH à 06:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 avril 2006

El Merk , Tin fouye

Message commenté : Touareg je cherche la signification du mot `` El Merk`` comme ``tin fouye`` targui ou berbere .merci de me repondre.Djamel. Djamel - 18/04/06 - 15:37 Réponse: Bonjour Peut-être est-ce des interprétations "fantaisistes" mais: merk pourrait...

Posté par KNTHMH à 06:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: toponymie, onomastique, langue, lexique, étymologie

Partager cet article

14 avril 2006

Avoir la traduction calligraphique de AMAZIGH?

Message commenté : Tchouktchouka traduction bonjourtres interessant votre site et toute ma felicitation je vouler la traduction caligraphique en Tamazigh de AMAZIGH si cela est possible.merci et a bientôt ONS- 15 avril 06 - 10:40 Réponse de Danc' et toile:...

Posté par KNTHMH à 10:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: calligraphie