Ecrivains berbères en Andalousie et en Sicile?

les berbères en Espagne

bonjour,
je travaille sur la conquête de l'Espagne. j'ai découvert par hasard l'article de Monsieur Mohand Tilmatine relatif aux berbères, à leurs empreintes en Espagne. Mis à part le botaniste Abul Hayr,avez vous trouvé d'autres personnages berbères qui ont laissé d'autres écrits? je suis intéressé par une documentation relative aux berbères d'andalousie et de Sicile. je profite de l'occasion pour vous féliciter car on sent chez vous, une recherche minutieuse et poussée, loin des redondances classiques, cordialement


B...

REPONSE:

Bonjour,

merci pour vos compliments, je m'efforce en tous cas de répondre à chacune des personnes qui me posent des questions

en ce moment je n'ai guère de temps libre
pourrais-je vous indiquer pèle-mèle des  recherches, rien ne dit qu'elles aboutissent à des écrivains purement berbères au sens le plus strict (issus de parents et ancêtres d'origine berbère)

je ne sais donc si quoique ce soit vous sera ou non utile,

vous me le direz lorsque vous aurez pris connaissance de tous ces docs, je pourrai ainsi en faire état sur zighcult2 dans une nouvelle note

excusez-moi si rien ne vous est utile

Cordialement à vous

KNTHMH

je suppose que vous connaissez ceci:
http://tinyurl.com/y8j2vce

maintenant voilà d'autres liens:

http://tinyurl.com/y97jbcs

http://tinyurl.com/yd5fywk

http://tinyurl.com/yc9v23t

http://tinyurl.com/ylf7bkc

Ibn Khafadja , Ibrahim Ibn Abi l-Fath (ابن خفاجة ) (Alzira (Province de Valence) 1058, id 1137), est un poète andalou qui a célébré dans ses poèmes la nature andalouse.

Il a vécu entre l'époque des taïfas et celles des Almoravides, son tempérament libre et orgueilleux l'a poussé à ne solliciter la protection d'aucun souverain de son époque. il était considéré comme le poète d'Al-Andalus par excellence selon Al Maqqari dans son livre "Nafh Ettaïbe"

Ibn Khafadja s'est distingué dans sa prose et ses poèmes par la description des paysages, des fleuves, des jardins et riads de région natale Alzira, qu'il considérait comme la fleur d'Al-Andalus. La nature chez Ibn Khafadja, était un être avec lequel il dialoguait et échangeait des sentiments.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ibn_Khafadja

Ya ahl el andalouss de Ibn Khafadja, poète andalou

O gens d'Andalousie
Dieu vous a favorisés
Votre eau, vos arbres, vos ombrages
Font que le paradis éternel
Se trouve dans vos demeures
Si j'avais à choisir
C'est chez vous que j'irais
Ne craignez pas après cela
Les tourments du feu
Car, il n'est pas possible
Qu'après un séjour au paradis
On puisse pénétrer en enfer.


http://dafina.net/forums/read.php?49,191926,page=25

http://tinyurl.com/yk268ms

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Savants_et_%C3%A9crivains_d%27Al-Andalus

voici une liste de poètes andalus du XI siècle:

- Ibn Ammar ; - Ibn Haqan ; - Ibn Hafaga ; - Ibn Suhayd ; - Ali ibn Abi al-Husayn ; - Abd al-Galil ibn Wahbun ; - Al-Mu`tamid ; - Abu Zakaryya ibn Idris ; - Abu abd ala al-gassani ; - Abu  Talib Abd al-Gabbar ; - Tamim al-Mu'zz ; - Ibn fatuh ; - Abu bakr yusuf ; - Ibn sahl al-isra'ili ; - Al-as'ad ibn Billita ; - Ibn Burd ; - Abu al-ala' al-iyadi ; - Abu Muhammad al-santarini ; - Al-mutalammis ; - Abu al Assan al-Barqi ; - Abu Muhammad ibn Galib ; - Ibn husn al-isbili ; - Abu Bakr al-dani ; - Ibn al'abd Rabbih ; - Gafar ibn al-binni ; - Ibn al-Zaqqaq ; - Abu  Muhammad al-giyyani ; - Bakar Al marwani ; - Ibn al-Abbar (en) ; - Ibn rasiq.