Z2 Coms et Recherches de Zighcult

°°°000°°°

De nouveaux impératifs de vie font que notre présence sur le net est restreinte aux lundi et mardi de chaque semaine scolaire, de la mi-septembre à la mi-mai, nous vous demandons de le prendre en considération et d'en tenir compte au cas où vous déposeriez des commentaires ou des questions. Merci et bonnes visites dans ce blog.

°°°000°°°

Certains url ou certaines notes font état de travaux personnels dont je suis l'auteur ou renvoient à des blogs personnels qui sont les miens, ou reproduisent partiellement ou intégralement sur zighcult mes illustrations et textes puisqu'ils m'appartiennent.

Mes travaux et de ceux de mon époux présents sur zighcult et zighcult2 sont identifiables par les sigles suivants: K, KM, KNTHMH, ALBA, JUBILACION, TAHHEYYAT, TAH, TAG, DJM, ou bien signé du nom de nos blogs et espaces divers.

Nos divers travaux personnels présentés à partir des blogs ZIGHCULT et ZIGHCULT2 sont sous licence CC

Tout travail ne nous appartenant pas est lié à son url d'origine, ses auteurs en sont cités.

°°°000°°°

CONTACTS

---

AVERTISSEMENT:

Si vous voyez apparaitre des pubs sur ce site, c'est en dépit de notre volonté, elles nous sont imposées, le remède est d'installer un logiciel antipub et antispam sur votre ordinateur. L'équipe de Zighcult2.

29 avril 2012

Prénoms Laïla et Soha en alphabeth tifinagh

Galligraphie de prénoms de mes filles

Bonjour, je souhaiterais écrire les pérnoms de mes filles en kabyle. C'est un cadeau pour leur papa. Je vous remercie de votre aide. Mes filles s'appellent Laïla et Soha. Se sont deux prénoms Kabyle. Je connais votre questionnement sur le fait de galligraphier des prénoms qui ne sont pas prévus dans cette langue mais nous avons choisi pour nos filles des prénoms qui reflètent leurs origines. C'étais très important pour nous et je vous remercie chaleureusement pour votre aide.

je souhaiterais connaître la calligraphie des prénoms de mes filles en Kabyle car je tiens à coeur de leur enseigner leurs racines paternelles.
Je vous remercie beaucoup pour votre aide. Meilleures salutations.

B

Réponse:

Je continue à être ennuyée par la lettre "o" ou le son "o" qui ne figure pas dans l'aphabeth tifinagh dont je dispose

(j'ai trouvé ce début de discussion qui n'a pas trouvé solution apparemment depuis 2005: http://www.bladi.net/forum/34746-lettre-o-tamazight/)

faut-il mettre un "u" ou un "e" ? pour transcrire par exemple SOHA?

SUHA

SEHA

rien ne me satisfait!

Cependant, j'ai voulu répondre à vos demandes instantes, au mieux:

Laïla

Laila

Suha

Seha

en espérant que mon travail vous donnera satisfaction

KNTHMH